About sculptor

 

Jerzy Chodorowski is from Kraków and works as a sculptor in wood since 1975. His work is closely connected with southern Poland, espacially with Podhale region.

First of all he carves figures of holy persons (Madonnas, Sorrowful Christ, Shrines, Angels and others), figures of musicians and very original chess figures.

His work are in private collections all over the world.

 

Jerzy Chodorowski z Krakowa uprawia rzeźbiarstwo w drewnie od 1975 roku.

Jego twórczość związana jest z regionem południowej Polski, a konkretnie z Podhalem.

Rzeźbi głównie świątki (Madonny, Chrystusa Frasobliwego, kapliczki, tryptyki, aniołki i inne), rzeźby muzykantów oraz oryginalne szachy figuralne.

Jego prace znajdują się w prywatnych kolekcjach na całym świecie.

 

Jerzy Chodorowski ist Holzbildhauer seit 1975. Sein Werk ist eng mit der Vorgebirgsregion Podhale in Suedpolen verbunden. Es entsteht vorwiegend eine Vielfalt an den christlichen und volkstuemlichen Skulpturen, sowie musizierenden Wanderkuenstler, als auch die kuenstlerisch verarbeitetenden Darstellungen der Schachspielfiguren. Es ist eine Welt der heiligen Madonnas, der sitzenden nachdenlichen und trauernden Christusgestalten, Kapelle, Triptichons, Engeln, Musikanten, Abwandlungen dieser Themen, sowie feinartige Schachspiele.

Die Arbeiten des Kuenstlers schmuecken zahlreiche private Sammlungen weltweit.